https://www.afrikaiswoke.com/nephilim-of-the-bible/
Падшие ангелы Библии ануннаки-нефилимы
"...
Бывший библейский переводчик Ватикана Мауро Биглино поддерживает теорию древнего астронавта, утверждающую, что нефилимы Падшие ангелы Библии были
древними пришельцами-астронавтами из Месопотамии.
Элохимы и нефилимы Падшие ангелы Библии согласно Мауро Биглино
Мауро Биглино - бывший переводчик Ватикана, который перевел 23 книги Библии для Ватикана и перевел Ленинградский кодекс (версия Библии, которую все три основные монотеистические религии - христианская, еврейская и мусульманская - признают официальной Библией)
на иврите, слово в слово, буквально и без всякого толкования.
В ходе перевода Библии он обнаружил, что многим историям преднамеренно были даны неверные богословские интерпретации, которые не соответствовали фактическому исходному тексту на иврите.
По его мнению, настоящая история, рассказанная в Библии, была о действиях внеземной расы на Земле.
Например, история в Книге Бытия изначально
не была рассказом о Сотворении из ничего, а вместо этого была о разделении уже существующего места среди шумерских Элохимских «Богов», упомянутых в оригинальных Текстах.
В ходе библейского перевода исходный контекст был изменен,
чтобы придать рассказам теологический смысл, которого нет в оригинале. Это было достигнуто путем неправильного перевода слов и придания им теологического значения, которое они не несут в оригинале, чтобы навязать ретроспективное мировоззрение и интерпретацию оригинальных текстов, которых не существовало в то время, когда они были написаны.
В понимании Мауро Библия не говорит ни о вечном безошибочном Боге, ни о чем-то божественном, но она раскрывает иную историю о происхождении человека на Земле. По его мнению, Библия не может говорить о божественном безошибочном Боге, потому что сама
концепция не существовала даже для первоначальных авторов, поэтому они не могли написать о концепции, которая была полностью чуждой их культуре.
Кульминацией исследований Мауро стала его книга «КНИГА, КОТОРАЯ НАВСЕГДА ИЗМЕНИТ НАШИ ИДЕИ О БИБЛИИ - БОГИ, ПРИХОДЯЩИЕ ИЗ КОСМОСА», после чего он был приостановлен Ватиканом.
В конечном счете, работа Бигино Мауро поддерживает гипотезу древнего астронавта и предполагает, что нам, возможно, следует рассмотреть значение древних шумерских текстов и Библии,
основываясь на том, что они буквально говорят, не пытаясь добавить наши собственные интерпретации.